Mehrsprachiges Markenmanagement – Codex-Website

Mehrsprachiges Markenmanagement

Wir sorgen für eine lebendige emotionale Wahrnehmung Ihrer Marke. In jeder Sprache.

Wir unterstützen Sie, positive Markenassoziationen bei jeder Zielgruppe weltweit
aufzubauen und zu wahren.

Wir stellen die richtige Verbindung her

Einer der wichtigsten Faktoren zur Sicherstellung einer konsistenten Qualität und Effektivität lokalisierter Inhalte ist es, die Stärke und Integrität Ihrer Marke in allen Sprachen zu wahren.

Unser Projektmanagement-Team arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen und bestimmt die zentralen Elemente und Eigenschaften ihrer Marken. Dadurch können die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Teams entsprechend geschult und gebrieft werden. Wir erstellen detaillierte linguistische Styleguides, mehrsprachige Glossare und Markenbriefings für jede Zielsprache und jeden Markt.

Zusätzlich legen wir diese Dokumente den Teams unserer Kunden in den einzelnen Ländern vor, bevor der Übersetzungsprozess beginnt. Durch einen fortlaufenden Prüfungszyklus wird sichergestellt, dass die Übersetzungsqualität in allen Sprachen den Erwartungen entspricht. Soweit möglich beziehen wir unsere Kunden beim Auswahlprozess der Linguisten ein und geben ihnen so die Chance, selbst zu bestimmen, wer an den Inhalten ihrer Marke arbeitet.

Unser Ziel ist dabei immer, ansprechende Inhalte zu schaffen, die die Marke widerspiegeln, konsistent sind und bei der globalen Kundenbasis unserer Kunden Anklang finden.

 

10 Grafik: Markenmanagement

Möchten Sie spezifische Anforderungen besprechen? Rufen Sie bitte bei der nächstgelegenen Niederlassung an.

LONDON (HQ)

Atlantic House
351 Oxford Street
London. W1C 2JF, UK.

Tel.: +44 20 7647 9555

BARCELONA

Tel.: +34 93 2204144

BERLIN

Tel.: +49 89 2109 4774

MAILAND

Tel.: +39 2 9475 9528

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Füllen Sie bitte die folgenden Felder aus. Wir rufen Sie dann zurück.