Vertrauenspartner für Rechts- und Finanzdienstleister – Codex-Website

Vertrauenspartner für Rechts- und Finanzdienstleister

Unser umfangreiches Angebot an Sprachdienstleistungen für den Rechts- und Finanzbereich unterstützt Ihre Übersetzungsanforderungen auf effektive Weise.

Weitere Informationen

Übersetzungsspezialist für Recht und Finanzen

Für Rechts- und Finanzfachleute ist entscheidend, dass sich die Bedeutung eines Textes in einer anderen Sprache nicht ändert. Die ursprüngliche Absicht einer Aussage
ist oft genauso wichtig wie die präzise Formulierung.


Fallstudien

Lesen Sie nach, wie wir andere in Ihrer Branche unterstützen.

Recht und Finanzen im Kontext

Ihre Informationen sollen in einem anderen Land genauso eindeutig und unmissverständlich sein wie im Ausgangstext? Codex hilft Ihnen dabei.

Wörter sind für den Rechts- und Finanzbereich essenziell – in allen Sprachen. Wenn Sie Dokumente haben, die übersetzt oder lektoriert werden sollen, oder wenn Sie einen Dolmetscher vor Ort benötigen, ist es unerlässlich, dass Kontext, Absicht und Bedeutung von Dokumenten und Informationen nicht verloren gehen.

Alle Linguisten, die Ihre Dokumente für uns bearbeiten, verfügen über die Erfahrungen im Rechts- und Finanzbereich, auf die es für Sie ankommt. Ob Rechtsstreit, Schlichtungsverfahren, Verträge, Compliance-Fragen oder anderes: Unser Team sorgt dafür, dass die Komplexität der Sprache und der damit verbundenen Prozesse nicht verloren gehen.

Dadurch können wir Ihnen sowohl eine kurze Zusammenfassung einzelner Dokumente als auch detaillierte Analysen von Dokumenten beliebigen Umfangs liefern. Bei unserer Arbeit richten wir uns nach Ihren Fristen und stellen Ihnen so alle Informationen genau dann zur Verfügung, wenn Sie sie benötigen.

Möchten Sie spezifische Anforderungen besprechen? Rufen Sie bitte bei der nächstgelegenen Niederlassung an.

LONDON (HQ)

Atlantic House
351 Oxford Street
London. W1C 2JF, UK.

Tel.: +44 20 7647 9555

BARCELONA

Tel.: +34 93 2204144

BERLIN

Tel.: +49 89 2109 4774

MAILAND

Tel.: +39 2 9475 9528


Codex Global Services für Rechts- und Finanzdienstleister

Wir bieten eine große Bandbreite an Services, die speziell auf die besonderen Bedürfnisse der Rechts- und Finanzbranchen zugeschnitten sind.

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Füllen Sie bitte die folgenden Felder aus. Wir rufen Sie dann zurück.